备份（1/2）

do not stand at my grave and weep

请勿在我坟前泪涟，

I am not there， I do not sleep.

我不在此，我并未长眠。

I am a thousand winds that blow.

我是吹拂世间的万千和风，

I am the diamond glints on snow.

是雪上闪烁的宝玉珠绳，

I am the sunlight on ripened grain.

是谷子成熟时头上的光焰，

I am the gentle autumn rain.

是轻柔的秋日雨帘。